award for
US
・UK
B2 中高級
v.t.及物動詞因...而頒獎
She received an award for her outstanding contributions to the field.
影片字幕
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Martel came to be known as the Fairy of Verdun. Even after the war ended, Martel dedicated herself to helping others. She provided care throughout the 1918 flu pandemic and later started a medical charity. Martel would be honored with the Croix de Guerre, a French military award for soldiers who served in the First World War. Yet her name deserves to be sung higher praises.
馬特爾是以被稱為凡爾登仙女。即使在戰爭結束後，馬特爾仍致力於幫助他人。在 1918 年流感大流行期間，她一直提供醫療服務，後來還創辦了一家醫療慈善機構。馬特爾獲得了法國授予參加過第一次世界大戰阿兵哥的十字勳章。然而，她的名字應該得到更高的讚譽。
- Martle would be honored with the Croix de Guerre, a French military award for soldiers who served in the First World War.
最終極的終身成就獎！ (The Late Late Lifetime Achievement Award)
- I want to keep doing the show Same different day You think I want your germs in my Say Serious Oh It's that moment, okay and the winner Of the late-late lifetime Achievement Award is Josh Gad Oh Thank you Thank You Seth Allison Janney First off I I must thank Steven Spielberg because I've just always wanted to say that People love a comeback story and no one has come back to the late-late show more than I have Never did I think I'd receive an award for just saying sure to James Corden so many times But if there's one thing I've proven to be good at it's sitting on a couch I Also Thank my fans the gadettes you guys are responsible for everything good in my life Thank you for caring so much that you have me on more than anyone But strangely not caring enough to ever.
你以為我想讓你的細菌進入我的 "認真說 "嗎？首先我必須感謝斯蒂芬・斯皮爾伯格 因為我一直想說 人們喜歡捲土重來的故事 沒有人比我更喜歡捲土重來但如果有一件事能證明我很擅長，那就是坐在沙發上 我還要感謝我的粉絲們，你們是我生命中一切美好事物的源泉 謝謝你們如此關心我，讓我上的節目比任何人都多，但奇怪的是，你們卻從來沒有關心過我。
- Never did I think I'd receive an award for just saying sure to James Corden so many times.
十大五星級豪華監獄！ (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- In 2019, Solentuna won a Public Projects Award for sustainability as the prison is focused on becoming eco-friendly.
2019 年，索倫圖納監獄獲得了可持續發展公共項目獎，因為該監獄致力於成為生態友好型監獄。
- In 2019, Solentuna won a Public Projects Award for sustainability, as the prison is focused on becoming eco-friendly.
我們鼓勵囚犯保持家庭關係並相互支持。
英國倫敦當地人帶路！脫口秀演員親授道地玩法大公開！ (A comedian's guide to experiencing London like a real local)
- Seriously, like, there was an award for the most Humble comedian.
說真的，就像，有個獎是頒給最謙虛的喜劇演員。
- Like, seriously, if there was an award for the most humble comedian, I wouldn't accept it.
這裡是很棒的場地，提供戲劇工作坊，當然還有喜劇。
川普飆髒話！「午夜戰槌行動」失敗？移民局在佛州大沼澤設「集中營」！ (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- I'm not sure they give an award for bombing people into submission.
共和黨人在為特朗普吹喇叭。
- Power & Associates Award for Best Heavy-Duty Kablui.
毫無疑問，特朗普總統將獲得諾貝爾和平獎。
羅恩·切諾 (完整集數) | Conan O'Brien 需要朋友 (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Anyone who has won the Mark Twain Award for American humor? Oh, I'm including our friend Conan O'Brien
有誰獲得過 "馬克-吐溫美國幽默獎"？哦，包括我們的朋友柯南-奧布萊恩（Conan O'Brien
- and I feel very, very warmly about anyone who has won the Mark Twain Award for American humor.
很高興來到這裡。非常感謝謝謝
20 次！眾明星在頒獎典禮上失態的爆笑瞬間！ (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- 20 Millie Alcock 80th Golden Globe Awards at the 2023 Golden Globes, House of the Dragon won the award for best television series drama.
2023年金球獎，在第80屆金球獎上，《龍之家族》贏得了最佳電視影集－戲劇類獎項。
- At the 2023 Golden Globes, House of the Dragon won the award for Best Television Series Drama.
今晚來到臺上，接受《龍之家族》的獎項的，是執行製作兼導演Miguel Sapochnik。
《玩具總動員》之前的精彩故事 | 皮克斯檔案庫 (The Story Before Toy Story | Pixar Archives)
- But Tin Toy, of course, was very successful and won the Academy Award for short animated films,
所以，它現在就在這裡，光彩奪目。
- But Tin Toy, of course, was very successful and won the Academy Award for short animated films.
不過，《Tin Toy》當然非常成功，還贏得了奧斯卡最佳動畫短片獎。
Nightline 全體播出 — 2026年3月20日 星期五 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- The star actor, known for his sensitivity and range, now in his latest film since Oppenheimer, which won Murphy an Academy Award for Best Actor.
這位以舞臺上的細膩和演技廣度聞名的明星演員。
- Now in his latest film since Oppenheimer, which won Murphy an Academy Award for best actor, we thought we might start a chain reaction that would destroy the entire world.
現在，在他繼《奧本海默》之後的最新電影中，《奧本海默》為 Murphy 贏得了奧斯卡最佳男主角獎，我們認為我們可以引發一場毀滅全世界的連鎖反應。
油價市場大亂鬥！川普：油價昂貴「是值得付出的代價」｜華府熱門改裝車 (Oil Market Chaos | Trump: Expensive Gas Is "A Small Price To Pay" | D.C. Hot Rods)
- Power & Associates Award for Best Midsize SUV for Curbside Urination.
換句話說，如果你煉鋁，你現在就會被伊朗轟炸。
- power and Associates Award for best mid sized SUV for curbside urination.
Power and Associates 最佳中型 SUV 獎，適合路邊小便。